Egy út menti csehóban, valahol a mexikói határnál, a pohár alján megmaradt Jack Daniel’s-be mered a férfi. Körülötte hozzá hasonló törvényen kívüliek, a csehó előtt ütött-kopott Shelby Mustang áll, odafent a nyári égen keselyűk köröznek. Ördögszekeret görget a szél, a férfi odabent a cigarettaszagú félhomályban emlékein töpreng. A nő, a .44-es és az a végzetes éjszaka. Felejteni nem tud, bosszút állni már nincs kin, de megbocsájtani sem fog neki senki. Marad a magányos utazás, a végeláthatatlan menekülés a kísértetek elől, az állandó gyötrődés, amiben csak az alkohol okozta kábulat nyújt némi menedéket. Felhajtja az utolsó kortyot és kér még egyet.